Szeretném csodálatom, és tiszteletem kifejezni az erdőnek.
Ma újra elmentem az erdőbe,
És hosszasan bámultam egy fenyőre.
Éreztem, hogy fölém emelkedett,
De vajon mi okból teremtetett?
Talán hogy őrizze a tudást,
Mihez nem kell neki tanulás.
Csak áll ott magába,
És lassan elveszik a homályba.
Drága fenyő, tudd, hogy nem feledlek,
Téged, oh tiszta teremtmény, égbe emellek.
Érintsd meg az eget, és légy bölcsebb mint voltál,
Hisz öregebb vagy te minden kiszáradt holtnál.
De a tudás sajnos nem véd meg,
Mikor tested forró láng sebzi meg.
Égsz te mint a pokol,
És ezért csak minket, embereket okolj.
Nincs jogunk ahhoz, hogy megöljünk,
De nap mint nap érzelem nélkül megtesszük.
Tőled csak egyet kérek,
Nem én öltelek meg, értsd meg!..
-Inferno-