Lacrimosa - Lichtgestalt 

Fény teremtménye c. Lacrimosa dal Angol szöveges fordítását tekinthetitek meg.

Fordítás:

by: \m/ (-Inferno-) \m/

 

 

I am the breath on your skin - Én vagy a lehellet a bőrödön
I am the velvet around your body - Én vagyok a bársony a tester körül
I am the kiss on your neck - Én vagyok a csók a nyakadon
I am the shine on your eyelashes - Én vagyok a ragyogás a szempilládon
I am the fullness of your hair - Én vagyok a teljesság a hajadon
I am the corner of your eyes - Én vagyok a szemed sarka
I am the print of your fingers - Én vagyok az ujjlenyomatod
I am the blood in your veins - Én vagyok a vér az ereidben
And day in - day out I flow through your heart - És a nap.. a nap amely átsuhan a szíveden

No matter how fast you run - Nem számít hogy milyen gyorsan futsz
And how far you get - És milyen messzire jutsz
You carry me with you! -Mindíg veled leszek
Wherever you go - Bármerre mész
Whatever you do - Bármit csinálsz
I am a part uf you! - Egy részed vagyok..

Wherever you go - Bármerre mész
Whatever you do - Bármit csinálsz
I am a part uf you! - Egy részed vagyok..

I am the unlived dream - Én vagy a megnemélt álom
I am the longing that is chasing you - Én vagyok a magány amely üldöz téged
I am the pain between your legs - Én vagyok a fájdalom a lábaid között
I am the scream in your head - Én vagyok a sikoly a fejedben
I am the silence - the fear of your soul - Én vagyok a csend..a félelem a lelkedből
I am the lie - the loss of your dignity - Én vagyok a hazugság.. a méltóságod elvesztése
I am the faint - the anger of your heart - Én vagyok a gyengeség.. a szívedből áradó harag
I am the void - that you one day will become - Én vagyok az üresség, amibe egy nap te is csatlakozol

No matter how fast you run - Nem számít hogy milyen gyorsan futsz
And how far you get - És milyen messzire jutsz
You carry me with you! -Mindíg veled leszek
Wherever you go - Bármerre mész
Whatever you do - Bármit csinálsz
I am a part uf you! - Egy részed vagyok..

Wherever you go - Bármerre mész
Whatever you do - Bármit csinálsz
I am a part uf you! - Egy részed vagyok!

Creature of light, in your shadows I am turning - Fény teremtménye, az árnyékodban visszatérek..

 

Oldal: Lacrimosa - Lichtgestalt
-Inferno- Goth lélek - © 2008 - 2024 - mygothicmusic.hupont.hu

A HuPont.hu weblapszerkesztő. A honlapkészítés nem jelent akadályt: Honlapkészítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat